ITACA

 

Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.

C. P. Cavafis.

Para armar

                                                                         Porque volver/Ya es otro lugar

                                                                                                  Salvador Puig 

Aprendí a esquivar pozos sin historia

No maltratar ningún detalle, ninguna seña

Antes que nada, era esa la consigna

Pero el miedo fue vaciando la retina

y el reverso del recuerdo es un pulmón engangrenado

Que se ha vuelto mapa en contra

Hoy apenas puedo mirar con ojos fracturados

incapaz de barajar tantas memorias

sin que  desborde alguna

O se me quede un muerto encasquillado

María Noel Gutiérrez 

Bitácora

El puesto fronterizo

parte en dos la noche

sin guardia ni bandera

Aquí está lo que el día

dejó para otro día:

una cofradía de anónimos

veteranos del invierno y sus horarios

parroquianos de la espera

Me cobijo en la línea divisoria

sin sello que acredite

ser socia de esta quina

Me miran como a un plano inútil

mientras el viento resuelve

el camino de regreso

Nunca estuve en Itaca

Nunca tan cerca

 María Noel Gutiérrez